Translate French Arabic مؤشرات إحصائية

related Results

• la statistique (n.) , f, {math.}
  إحصائية {رياضيات}
  more ...

Examples

• Les indicateurs statistiques sont utiles pour mesurer l'inégalité.
  وتفيد المؤشرات الإحصائية في قياس عدم المساواة.
• 1421-1422 (2001) Indicateurs statistiques fournis par le Ministère de la planification et le Département de statistiques pour A.H.
  - المؤشر الإحصائي وزارة التخطيط - مصلحة الإحصاءات العامة 1420-1422ه‍ (2001م).
• - Renforcer la vérification d'identité et la sécurisation des documents de voyage en faisant davantage appel aux indicateurs biométriques.
  - زيادة مراقبة الهوية وصحة وثائق السفر باستعمال المؤشر الإحصائي.
• Les indicateurs statistiques illustrent le faible niveau d'éducation des filles et des femmes :
  وتشير المؤشرات الإحصائية إلى ضعف مستوى تعليم المرأة والفتاة:
• Des indicateurs statistiques ont été élaborés pour suivre la réalisation des objectifs et buts énoncés dans la Déclaration du Millénaire.
  لقد وضعت مؤشرات إحصائية لرصد تنفيذ الأهداف والغايات الواردة في إعلان الألفية.
• Evolution des dotations budgétaires de l'État aux services sociaux
  مؤشرات إحصائية تطور مخصصات الخدمة الاجتماعية في ميزانية الدولة (1412/1413ه‍ -1421/1422ه‍ (1991/2002م)
• Chaque cible est adossée à un ou plusieurs indicateurs statistiques.
  ولكل غاية مؤشر أو مؤشرات إحصائية محددة تستعمل من أجل رصد التقدم.
• Il y est affirmé que «les indicateurs statistiques représentent une arme puissante dans la lutte pour les droits de l'homme.
  وجاء في التقرير أن "المؤشرات الإحصائية تشكل أداة قوية في إطار الكفاح من أجل حقوق الإنسان.
• Dans le cadre de cette étude, on a également mis au point des indices statistiques permettant de suivre l'évolution des statistiques salariales, par sexe.
  واستحدثت الدراسة أيضا مؤشرات إحصائية تمكن من رصد التطور في إحصائيات الأجور بين الجنسين.
• Mesures législatives: Les lois et décrets suivants ont été adoptés:
  - الافتقار إلى نظام المعلومات والمؤشرات الإحصائية المتصلة بعملية رصد درجة انتفاع الأطفال بالحقوق الممنوحة لهم؛